【MTLCHINESE】美国东海岸新泽西州来巴嫩（Lebanon, N.J.）近日发生了一场4.7级地震，震中距离纽约市约70公里，影响范围甚至延伸至加拿大魁北克南岸。据美联社报道，尽管这次地震未立即引发重大损害，但纽约市和周边地区的居民感受到了明显的震动。
地震发生在周五早晨，震感遍及整个东海岸，北至魁北克的圣拉扎尔(St-Lazare)和圣玛莎苏尔莱拉克(Ste-Marthe-sur-le-Lac)。纽约市地区尤其受到影响，中城曼哈顿的车流和噪音水平出现暂时性增加，布鲁克林的居民则听到巨响并感受到建筑物的摇晃。纽约市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）经过简报后表示，正在评估地震带来的影响，其发言人法比恩·莱维（Fabien Levy）强调，虽然目前没有报告重大影响，但情况仍在关注中。
此外，地震震感远及巴尔的摩、费城和康涅狄格州等不常遭遇地震的东海岸地区。纽约州州长凯西·霍楚（Kathy Hochul）在社交平台X上表示，全州居民均感受到了地震，她的团队正在紧急评估潜在的损害，并承诺将持续更新信息。
这场地震也令人回想起2011年8月23日那场震撼乔治亚州至加拿大的5.8级强震，那是自二战以来东海岸最强烈的地震之一，其影响远远超出了常规范围，甚至导致华盛顿纪念碑出现裂缝，白宫和国会大厦紧急撤离。此次地震虽未达到同等级别，但同样引起了地区广泛的关注和紧急响应。
