2023年11月10日, 星期五
  0 回复
  41 浏览
0
投票
撤销
  邮件订阅

​为响应魁北克语言法规的要求,蒙特利尔Monkland大道上历史悠久的“老果园”酒吧(Ye Olde Orchard Pub)更名为“果园公共屋”(Maison publique Orchard)。这家酒吧在接到魁北克语言事务局(Office québécois de la langue française,OQLF)的投诉后,决定进行品牌更名。据酒吧联合所有者乔·皮洛特(Joe Pilotte)表示,虽然政府无法解释具体的招牌规定,但他们正尽力遵守。

此次更名是为了避免在2025年新规定生效后再次更换招牌所需的成本。皮洛特表达了对规定的不确定性,并担忧即将生效的法规会对餐饮业构成更大的挑战。他还强调,公司不想因不合规而被罚款,特别是在疫情影响下餐饮业本就面临生存挑战的时候。

据OQLF发言人尚塔尔·布查尔(Chantal Bouchard)解释,非法语商标的商业招牌必须包含足够的法语内容,如描述、通用术语或口号。而自2025年6月1日起,魁北克语言法案(Bill 96)规定,公开展示的商标需确保法语的“清晰主导地位”。

皮洛特表示,该酒吧集团下的其他酒吧招牌也将进行更改以符合规定,而位于Pointe-Claire的Kellys Orchard由于使用了恰当的名称,可以保持不变。

他还表达了对改变自1996年起一直使用的商标名字的无奈,但强调他们是在顺应时代的变化,并不想卷入法英语言辩论。尽管招牌发生了变化,但酒吧的本质和所提供的美好记忆并没有改变。

目前还没有对这个帖子的回复。
Image

输入您的邮箱地址,点击”订阅“,

订阅我们的NewsLetter,

不定期收到网站、资源、及优惠折扣等更新资讯。

Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well.
Learn More.

Cron Job Starts